Broschyrer

Planera ditt besök och ta del av broschyrerna redan på förhand. Med hjälp av länkarna nedan kan du ladda ned broschyrer på olika språk i pdf-format. Broschyren om Sveaborg finns att få på nio språk: finska, svenska, engelska, ryska, tyska, franska, spanska, japanska och kinesiska.

Broschyren innehåller en karta över fästningen samt grundläggande information om historia, sevärdheter och service. Kontrollera gärna de aktuella öppettiderna för servicen i kalendern.

Den tryckta broschyren finns att få i olika språkversioner på turistinformationen i Strandkasernen.

Sjöfästningen Sveaborg (på svenska)

Merilinnoitus Suomenlinna (på finska)

Sea Fortress Suomenlinna (på engelska)

Морская крепость Суоменлинна (på ryska)

Die Seefestung Suomenlinna (på tyska)

La Forteresse Maritime de Suomenlinna (på franska)

La Fortaleza Insular de Suomenlinna (på spanska)

海上要塞 スオメンリンナ  (på japanska)

海上要塞 芬兰城堡 (på kinesiska)

Barnens broschyr över Sveaborg

Om du besöker Sveaborg med barn, lönar det sig att hämta en egen Barnens Sveaborg broschyr från turistinformationen. Broschyren finns att få på svenska, finska och engelska.

Tips: På barnens broschyr finns en levande målarbild som fungerar med hjälp av förstärkt verklighet (AR). Bilden vaknar till liv med hjälp av appen Arilyn, så det lönar sig att ladda ned appen till sin telefon redan före besöket.